Умови використання
Останнє оновлення: 28 травня 2026
Ласкаво просимо до Eatbook. Ці Умови використання («Умови») регулюють користування мобільними та веб-застосунками Eatbook, включаючи наші AI-функції планування харчування, керування коморою та генерації рецептів (разом — «Сервіс»). Створюючи акаунт або використовуючи Сервіс, ви погоджуєтеся з цими Умовами. Якщо ви не згодні, не користуйтеся Eatbook.
Eatbook («ми», «нас», «наш») діє як незалежний видавець програмного забезпечення. Контакт: support@eatbookfamily.com.
Вам має бути щонайменше 13 років, щоб користуватися Eatbook. Створюючи акаунт, ви підтверджуєте, що відповідаєте цій віковій вимозі. Якщо вам від 13 років до повноліття у вашій юрисдикції, ви заявляєте, що батько або опікун ознайомився і погодився з цими Умовами від вашого імені.
Ви несете відповідальність за конфіденційність ваших облікових даних і за всі дії на вашому акаунті. Ми використовуємо Firebase Authentication (від Google) для входу через email, Google або Apple. Ми ніколи не бачимо і не зберігаємо ваш пароль.
Ви погоджуєтеся надавати точну реєстраційну інформацію і підтримувати її актуальною. Один акаунт на одну особу; акаунти не можна передавати, продавати або ділитися ними.
Eatbook пропонує безкоштовний рівень з обмеженою кількістю AI-кредитів на місяць, а також платні підписки (Pro і Family), які відкривають додаткові кредити, функції та сімейну синхронізацію. Поточні ціни відображаються на екрані оплати в застосунку та на нашому сайті eatbookfamily.com.
Оплата буде списана з вашого Apple ID або Google Play акаунту після підтвердження покупки. Підписки автоматично поновлюються, якщо автопоновлення не вимкнено щонайменше за 24 години до закінчення поточного періоду. З вашого акаунту буде списано плату за поновлення протягом 24 годин до кінця поточного періоду за ціною обраного плану. Керувати підпискою або скасувати її можна в налаштуваннях акаунту App Store або Google Play після покупки.
На веб-версії оплати обробляються Stripe через RevenueCat; поновлення і скасування працюють так само і керуються з Налаштувань у застосунку.
Політика повернення регулюється платформою, через яку ви здійснили покупку:
Якщо пропонується безкоштовний пробний або акційний період, ви маєте скасувати його до закінчення, інакше з вас стягуватиметься звичайна вартість підписки. Один пробний період на акаунт.
Ми можемо час від часу змінювати ціни на підписку. Якщо зміна ціни торкнеться вашої активної підписки, ми сповістимо вас заздалегідь і дамо змогу скасувати її до набрання чинності нової ціни.
Eatbook використовує модель Anthropic Claude AI для таких функцій: тижневе планування харчування, перегенерація страв, заміна інгредієнтів, AI-асистент кухаря (чат), екстрені страви за 10 хвилин, рецепти з продуктів комори, меню для особливих випадків, розумні поради до плану та сканування фото холодильника.
Перш ніж будь-які дані залишать ваш пристрій для AI-функції, застосунок показує діалог явної згоди, що називає Anthropic, перелічує точно які дані будуть надіслані та які — ні, і запитує ваш дозвіл. AI-функції вимкнені, доки ви не приймете згоду; її можна скасувати будь-коли в Налаштуваннях → «AI-функції (Anthropic Claude)». Деталі того, що надсилається, описано в нашій Політиці конфіденційності.
Ми не гарантуємо постійної доступності AI-функцій або того, що AI-згенерований контент відповідатиме вашим очікуванням.
Функція домогосподарства дозволяє кільком людям з однієї сім'ї ділитися даними планування харчування на своїх особистих пристроях. Створення або приєднання до домогосподарства є опт-ін: перш ніж будь-яка з цих дій буде завершена, застосунок показує діалог згоди, що детально перелічує, які саме категорії даних стають видимими іншим учасникам.
Створюючи або приєднуючись до домогосподарства, ви погоджуєтеся, що:
Якщо учасник домогосподарства завантажить або введе вміст, який є незаконним, образливим або порушує ці Умови, ви можете видалити його з домогосподарства і повідомити про проблему на support@eatbookfamily.com; ми можемо призупинити дію акаунту порушника.
Ви погоджуєтеся НЕ:
Ми залишаємо за собою право призупиняти або припиняти дію акаунтів, що порушують ці правила.
Ви зберігаєте право власності на будь-який контент, який створюєте в Сервісі (профілі сім'ї, користувацькі продукти комори, оцінки страв тощо). Користуючись Сервісом, ви надаєте нам неексклюзивну, всесвітню, безоплатну ліцензію на зберігання, відображення і обробку цього контенту виключно для надання вам Сервісу.
Назва Eatbook, логотип, дизайн застосунку, код і будь-який AI-згенерований контент в межах Сервісу належать Eatbook або ліцензовані нам. Ви можете використовувати AI-згенеровані рецепти і плани харчування для особистого, некомерційного використання.
Зображення рецептів у Сервісі взяті з Pexels за ліцензією Pexels (безкоштовно для комерційного використання). Кредитування не вимагається, але вітається.
Eatbook дозволяє доступ до сервісів і веб-сайтів, що належать третім сторонам (разом — «Зовнішні сервіси»). Користуючись Сервісом, ви також погоджуєтеся з відповідними умовами:
Ви погоджуєтеся використовувати Зовнішні сервіси на свій ризик. Ми не несемо відповідальності за перевірку або оцінку вмісту чи точності будь-яких Зовнішніх сервісів і не несемо відповідальності за такі сторонні Зовнішні сервіси. Дані, що відображаються будь-яким Зовнішнім сервісом, включаючи дані про харчування, медичні, фінансові або геолокаційні дані, надаються виключно в інформаційних цілях і не гарантуються нами або нашими агентами. Ви не використовуватимете Зовнішні сервіси у спосіб, що суперечить цим Умовам або порушує права інтелектуальної власності нас або будь-якої третьої сторони. Зовнішні сервіси можуть бути недоступні всіма мовами або у вашій країні і можуть бути недоречні чи недоступні для використання в певних місцях. Ви несете виключну відповідальність за дотримання чинного законодавства під час їх використання. Ми залишаємо за собою право змінювати, призупиняти, видаляти, вимикати або обмежувати доступ до будь-якого Зовнішнього сервісу в будь-який час без попередження або відповідальності.
Ви також погоджуєтеся дотримуватися умов будь-якого тарифного плану бездротового зв'язку або іншої сторонньої угоди, що стосується вашого користування Сервісом.
Ви можете видалити свій акаунт у будь-який час з Налаштувань у застосунку або через нашу сторінку видалення акаунту. Видалення видаляє ваші персональні дані протягом 30 днів, окрім випадків, коли ми зобов'язані зберігати їх довше за законом.
Ми можемо призупинити або припинити дію вашого акаунту, якщо ви суттєво порушите ці Умови, зловживатимете Сервісом або вдастеся до шахрайства. Вас буде сповіщено про призупинення, якщо це не зашкодить розслідуванню або не порушить правові зобов'язання.
СЕРВІС НАДАЄТЬСЯ «ЯК Є» І «ЯК ДОСТУПНИЙ» БЕЗ БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ, ВИРАЖЕНИХ ЧИ ПРИПУЩЕНИХ. У МЕЖАХ, ДОЗВОЛЕНИХ ЗАКОНОМ, МИ ВІДМОВЛЯЄМОСЯ ВІД УСІХ ПРИПУЩЕНИХ ГАРАНТІЙ, ВКЛЮЧАЮЧИ ПРИДАТНІСТЬ ДЛЯ ПРОДАЖУ, ВІДПОВІДНІСТЬ ПЕВНІЙ МЕТІ ТА НЕПОРУШЕННЯ ПРАВ.
Ми не гарантуємо, що Сервіс буде безперервним, безпомилковим або без шкідливих компонентів, а також що AI-згенерований контент буде точним, повним, безпечним або відповідним вашим конкретним дієтичним потребам.
У МЕЖАХ, ДОЗВОЛЕНИХ ЗАКОНОМ, EATBOOK ТА ЇЇ ОПЕРАТОРИ НЕ НЕСУТЬ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКІ НЕПРЯМІ, ВИПАДКОВІ, ОСОБЛИВІ, ПОБІЧНІ АБО ШТРАФНІ ЗБИТКИ, ВКЛЮЧАЮЧИ ВТРАТУ ДАНИХ, ДОХОДУ АБО ПРИБУТКУ, ЩО ВИНИКЛИ ВНАСЛІДОК КОРИСТУВАННЯ СЕРВІСОМ.
Наша сукупна відповідальність за будь-яким позовом, що виникає з цих Умов або Сервісу, обмежується більшим з: (а) суми, яку ви заплатили нам за дванадцять місяців до позову, або (б) п'ятдесяти доларів США (50 $).
У деяких юрисдикціях не дозволяється обмежувати або виключати відповідальність за певні збитки, тому вищевказані обмеження можуть до вас не застосовуватись.
Ви погоджуєтеся гарантувати відшкодування і захищати Eatbook, її операторів і афілійованих осіб від будь-яких претензій, збитків або витрат, що виникають з вашого користування Сервісом, вашого контенту або порушення вами цих Умов.
Ці Умови регулюються законодавством України без урахування колізійних норм. Будь-який спір, що виникає з цих Умов, вирішуватиметься у компетентних судах України, окрім випадків, коли імперативні норми про захист прав споживачів вашої юрисдикції надають вам право подавати позов у місцевих судах.
Конвенція ООН про договори міжнародної купівлі-продажу товарів прямо виключається з застосування до цих Умов.
Ви не можете використовувати, експортувати або реекспортувати Сервіс, окрім випадків, дозволених законодавством України та законодавством юрисдикції, де ви отримали Сервіс, а також законодавством США, якщо Сервіс містить компоненти, що підпадають під експортну юрисдикцію США. Зокрема, але не виключно, Сервіс не може експортуватися або реекспортуватися (a) до будь-якої країни під ембарго США, або (b) будь-якій особі зі списку Спеціально визначених громадян Міністерства фінансів США, списку Заборонених осіб Міністерства торгівлі США або списку Сутностей Міністерства торгівлі США. Користуючись Сервісом, ви заявляєте і гарантуєте, що не перебуваєте в такій країні і не у таких списках. Ви також погоджуєтеся не використовувати Сервіс для цілей, заборонених законодавством США, включаючи розробку, проектування, виробництво ядерної, ракетної, хімічної або біологічної зброї.
Ми можемо час від часу оновлювати ці Умови. Про значні зміни вас сповістять електронною поштою або повідомленням у застосунку щонайменше за 14 днів до набрання чинності. Подальше користування Сервісом після набрання чинності зміненими Умовами означає їх прийняття. Найновіша версія завжди доступна за адресою eatbookfamily.com/terms.
Якщо будь-яке положення цих Умов виявиться непридатним до примусового виконання, інші положення продовжать діяти у повному обсязі. Невикористання нами будь-якого права чи положення не є відмовою від нього. Ці Умови разом з нашою Політикою конфіденційності становлять повну угоду між вами та Eatbook щодо Сервісу.
Наступні умови застосовуються, коли ви отримуєте або використовуєте Eatbook на пристрої Apple iOS через Apple App Store. Вони передбачені Угодою про ліцензію на програму розробників Apple і доповнюють інші частини цих Умов. У разі суперечності між цим розділом та іншими частинами цих Умов цей розділ має перевагу лише щодо специфічних для Apple питань.
Ви визнаєте і погоджуєтеся, що ці Умови укладено лише між вами та Eatbook, а не з Apple, Inc. («Apple»). Apple не несе відповідальності за Сервіс або його вміст. Eatbook, а не Apple, несе виключну відповідальність за Сервіс і його вміст у межах, не передбачених інакше цими Умовами.
Ліцензія, надана вам на Сервіс, є обмеженою, непередаваною ліцензією на використання Сервісу на будь-яких продуктах марки Apple, які належать вам або контролюються вами, відповідно до Правил використання, викладених в Умовах і положеннях Apple Media Services. Ви не можете розповсюджувати або робити Сервіс доступним у мережі, де він може використовуватися кількома пристроями одночасно.
Eatbook несе виключну відповідальність за надання послуг технічної підтримки та обслуговування Сервісу, як зазначено в цих Умовах або як вимагає чинне законодавство. Ви визнаєте, що Apple не зобов'язана надавати будь-які послуги технічної підтримки та обслуговування Сервісу.
Eatbook несе виключну відповідальність за будь-які гарантії на продукт, виражені чи припущені законом, у межах, що не були ефективно відхилені. У разі будь-якої невідповідності Сервісу будь-якій чинній гарантії ви можете повідомити Apple, і Apple поверне вам ціну покупки Сервісу (якщо така була). У межах, дозволених чинним законодавством, Apple не матиме жодних інших гарантійних зобов'язань щодо Сервісу. Будь-які інші претензії, втрати, відповідальність, збитки, витрати або витрати, що пов'язані з невідповідністю гарантії, є виключною відповідальністю Eatbook.
Eatbook, а не Apple, відповідає за врегулювання будь-яких претензій від вас або третьої сторони щодо Сервісу або вашого володіння та/або використання Сервісу, включаючи, але не обмежуючись: (а) претензії щодо відповідальності за продукт; (б) будь-які претензії, що Сервіс не відповідає чинній правовій або регуляторній вимозі; та (в) претензії, що виникають із законодавства про захист споживачів, конфіденційність або подібного законодавства, у тому числі у зв'язку з використанням Сервісом фреймворків HealthKit і HomeKit.
Ви визнаєте, що у разі будь-якої претензії третьої сторони, що Сервіс або ваше володіння та використання Сервісу порушує права інтелектуальної власності цієї третьої сторони, Eatbook, а не Apple, нестиме виключну відповідальність за розслідування, захист, врегулювання та вирішення будь-якої такої претензії про порушення інтелектуальної власності.
Ви заявляєте і гарантуєте, що (а) ви не перебуваєте в країні, на яку накладено ембарго уряду США, або яку уряд США визначив як «країну, що підтримує тероризм», і (б) ви не вказані в жодному списку уряду США заборонених або обмежених сторін.
Ви можете направляти будь-які запитання, скарги або претензії щодо Сервісу за адресою:
Eatbook — support@eatbookfamily.com
Ви маєте дотримуватися чинних сторонніх умов угоди при користуванні Сервісом (наприклад, угоди про послуги бездротової передачі даних).
Ви та Eatbook визнаєте і погоджуєтеся, що Apple та її дочірні компанії є третіми сторонами-бенефіціарами цих Умов, і що, прийнявши ці Умови, Apple матиме право (і вважається такою, що прийняла право) забезпечувати виконання цих Умов проти вас як третя сторона-бенефіціар.
Запитання щодо цих Умов? Напишіть на support@eatbookfamily.com.